Results for clinch translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

clinch

Russian

Клинч

Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you just and stall, and clinch

Russian

Он тебя особенно не изувечит

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

other poems of clinch (13)

Russian

other poems of sassoon (165)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what the other wanted was a clinch

Russian

Его противник жаждал клинча

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you can't fight without a way to clinch the win

Russian

Нельзя выиграть без возможности победить

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after that, clinch resigned his commission and left the territory.

Russian

После этого Клинч вышел в отставку и покинул территорию Флориды.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he made as if to effect the clinch with danny's next rush

Russian

Он сделал вид, что готов схватиться с Дэнни при первом же его натиске

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that is in principle in k-1 one blow in a clinch is resolved.

Russian

То есть в принципе в К-1 один удар в клинче разрешен.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after a few seconds in the clinch, lindland attempted a bodylock takedown.

Russian

Через несколько секунд упавший Фудзита был вынужден сдаться от удушающего приёма.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it’s not like i need to clinch a sale either, so it should be easy

Russian

Не то чтобы мне так уж необходимо вернуться с прибылью, так что всё будет просто

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

though if reaches, the clinch in my party though happens differently is more often.

Russian

Хотя если доходит, то чаще клинч в мою сторону, хотя бывает по-разному.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

therefore i will avoid a clinch and if it catches me, i will take it in a metal.

Russian

Поэтому я буду избегать клинча, а если он поймает меня, я возьму его в гард.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the current rankings, both are locked in a clinch close to the bottom of the ft list of top firm

Russian

Согласно настоящему ранжированию, обе компании заперты в рамках, близких к нижней границе списка лучших фирм, составленного ft

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he wanted to hear more, and when his opponent arose he maneuvered the fight into a clinch over against the rope

Russian

Но ему хотелось услышать больше, и, когда его противник поднялся, он сманеврировал так, чтобы схватиться с ним над самыми канатами

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the current rankings, both are locked in a clinch close to the bottom of the ft list of top firms.

Russian

Согласно настоящему ранжированию, обе компании заперты в рамках, близких к нижней границе списка лучших фирм, составленного ft.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the fifth round, klitschko appeared cut on his left cheek after hitting his head on the british during the next clinch.

Russian

В пятом раунде у Кличко появилось рассечение на левой щеке после удара головой британца во время очередного клинча.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but with the termination of the clinch river breeder reactor project in 1983, fast reactor development in the united states essentially ended.

Russian

Но с прекращением проекта размножающего реактора на Клинч Ривер разработка реакторов на быстрых нейтронах в Соединенных Штатах по существу завершилась.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the second round, having left in a rack from a covering, var in a clinch put parlo a number of strong blows to the case.

Russian

Во втором раунде, выйдя в стойку с покрытия, Вар в клинче нанес Парло ряд сильных ударов по корпусу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the midst of a clinch he broke the lock with a quick, lithe movement, and in the narrow space between their bodies his right lifted from the waist

Russian

Во время клинча он лёгким быстрым движением отодвинулся от противника, и правая рука его ударила в узкий промежуток между их телами

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to clinch this deal, the regions would dump their unelectable leader, viktor yanukovich, as their presidential candidate and adopt yushchenko as their standard bearer.

Russian

Чтобы окончательно договориться о заключении данной сделки, Партии Регионов придётся отказаться от своего неизбираемого лидера Виктора Януковича как от кандидата в президенты и признать Ющенко своим единственным лидером.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,522,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK