Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contact with sales
Связаться с отделом продаж
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chart with sales growth
Графика с ростом продаж
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closure with button and zip.
Застёгивается на молнию и пуговицу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with sales and purchase agreement
С заключением соглашения о покупке-продаже
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
print this page contact with sales representive
Связаться с менеджером
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farms with sales of $500,000 or more;
Фермы с объемом продаж 500 000 долл. США и более;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elly and george knnops were pleased with sales...
... была довольна продажей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frontal closure with a series of hidden buttons.
Спереди застёгивается на скрытые пуговицы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generous bonuses with sales% of service each month.
Выгодные условия, бонусы с продаж + % от сервиса каждый месяц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" debuted at #1 with sales of 874,000 copies.
" дебютировал на № 1 с тиражом 874,000 копий.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dmitry has released 14 albums with sales totaling 20 million.
За 26 лет работы в шоу-бизнесе Дмитрий выпустил 14 альбомов, общим тиражом более 20 млн. экземпляров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farms with sales between $250,000 and $499,999;
Фермы с объемом продаж от 250 000 до 499 999 долл. США;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dell pleased with sales of computers with linux and will offer new models
dell довольна продажами компьютеров с linux и предложит новые модели
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the album fell to number 15 the following week with sales of 49,000.
За вторую неделю было продано 49 000 копий, и альбом упал на 15 позицию чартов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was then certified double platinum, with sales in excess of 140,000.
После продажи 140,000 копий стала дважды платиновой.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as of 2012, edm arms has produced over 3000 windrunner rifles, with sales worldwide.
windrunner xm107 — крупнокалиберная снайперская винтовка, созданная компанией edm arms на основе винтовки m82.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might even learn to negotiate prices with sales personnel , particularly at smaller store
Ты можешь даже научиться договариваться с продавцом о цене , особенно в небольших магазинах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it topped the uk singles chart with sales of 107,000 copies in its first week.
Он возглавил британский чарт с количеством 107 000 проданных копий в первую неделю.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the agency, llc bnc continued to have problems with sales during the crisis period.
По мнению Агентства, ООО «Би Эн Си» в кризисный период продолжало испытывать проблемы сбытового характера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belts troses, llc is founded in 1995 and its main business direction is related with sales and manufacturing.
ООО "belts troses" основано в 1995 году, и главной бизнес компании связан с торговлей и производством.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting