Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come in
Заходи
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
come in.
Войдите!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'come in!
-- Войдем же.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
come in here
come in here
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, come in
Сэр! - Здравствуйте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
'come in, sir!
-- Пожалуйте!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
please come in
Пожалуйста, проходите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come in, charle
Чарльз, приём
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, yes, come in
Да-да! Зайдите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
won't you come in for a minute
Вы не зайдёте на минутку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't come in
Ты не можешь войти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"come in! come in, for god's sake!"
— Входите! — выдавил из себя Харрис. — Ради бога, входите!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
state and territory governments tended to come in for much more criticism than the federal government.
Он констатирует, что многие критические высказывания касаются не федерального правительства, а правительств штатов и территорий.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why does christendom come in for adverse judgment first
Почему первым подвергается суду т . наз . христианство
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
state censorship and prosecution for criticism are prohibited.
Государственная цензура и преследование за критику запрещены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases, these differences in behavior have become grounds for criticism.
В некоторых случаях эти различия в поведении являются основанием для критики.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
article 30 prohibits state censorship and prosecution for criticism.
Государственная цензура и преследование за критику запрещаются (статья 30 Конституции).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as you know, he lost his place for criticism of the founders.
Как известно, он лишился места за критику учредителей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that wasn't gonna come in for another couple week
Я слышал, что он не собирался приходить в течение еще нескольких недель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy to help. we invite you to come in for a consultation.
Мы рады помочь. Ждем Вас на консультации!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: