Results for common failures table translation from English to Russian

common failures table:
Общая таблица ошибок

:: power failures table 5
:: Сбои энергоснабжения

common failure reasons
Общие причины выхода из строя

you are here: home > technical > common failure reasons
Вы на странице: Главная > Тех Информация > Общие причины выхода из строя

we must speak to the cause of our common failure to realize our objectives.
Мы должны разобраться в причинах нашей общей неспособности осуществить ее цели.

it will be a pure reflection of our common success or common failure to achieve the millennium development goals and afford the means to ensure a decent life free of need and anxiety about the future for all people.
Он будет напрямую зависеть от нашего общего успеха либо общей неудачи в достижении сформулированных в Декларации тысячелетия целей развития и в предоставлении средств для обеспечения достойной жизни, свободной от нужды и страха за будущее всего человечества.

since the most common failure mode demonstrated in the inertial tests conducted by canada was in the direction of door opening, it was determined that a test in the vertical direction appeared to be beneficial only for back door designs, which commonly open in the vertical direction.
Поскольку наиболее распространенным в ходе инерционных испытаний, проведенных Канадой, был отказ в направлении открытия двери, было решено, что испытание в вертикальном направлении представляется целесообразным лишь для конструкции задних дверей, которые обычно открываются в вертикальном направлении.

(d) the de facto refusal of judges to take account of evidence of torture and illtreatment provided by the accused, resulting in the common failure to either investigate or prosecute such cases;
d) отказ де-факто судей принять во внимание свидетельства применения пыток и жестокого обращения, предъявляемые обвиняемыми, что чаще всего приводит к тому, что в связи с такими случаями не проводятся расследования и не возбуждаются судебные иски;