Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i break down
i break down
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
product break down
Раздел продукции
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
break, break down
ломать
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
break down the house
29.09.2017 - s14e01 - break down the house
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even when i break down,
Когда не улыбаюсь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
microorganisms that break down oil
Микроорганизмы , которые расщепляют нефть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to new break-down
с новой разбивкой
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
further break down is unavailable.
Более подробная разбивка отсутствует.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
break-down, fault, malfunction
неисправность
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
break down barriers between agencies.
Ликвидировать барьеры, препятствующие межведомственному сотрудничеству.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the categories break down as follows:
В разбивке по категориям:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
engine break-down, engine failure
поломка двигателя
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if walls break down, i will comfort you
Если стены падут, я успокою тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the middle of investigation i break down
and in the middle of the celebrations, i break down
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what devices does satan use to break down integrity
К каким ухищрениям прибегает Сатана , стараясь подорвать нашу непорочность
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the maize would break down before it is dry.
Зерно кукурузы может быть повреждено не успев высохнуть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd probably break down and cry. woah oh oh
Я бы, наверно, сломался и заплакал уо о о
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
** or similar administrative break down, please specify.
** Либо аналогичная административная разбивка; просьба указать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
efforts to break down stigmas against hiv-positive people
Усилия по устранению предубеждений в отношении носителей вируса ВИЧ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how might we break down walls to communication and replace them with bridge
Как можно разрушить преграды , мешающие нашему общению , и « навести мосты » взаимопонимания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: