Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cross cutting
поперечное распиливание ствола дерева
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
:: comprehensive and cross-cutting approach to development
:: глобальный и комплексный подход к процессу развития;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cross-cutting
Сквозная оценка
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cross-cutting.
Межсекторальная тематика.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cross-cutting:
Проблемы, затрагивающие различные источники:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(cross-cutting)
(во всех приоритетных областях)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
emerging and cross-cutting issues
Намечающиеся и многопрофильные проблемы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are interlinked and cross-cutting.
Они взаимосвязаны и распространяются на все сферы жизни.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rbm coordination and cross-cutting issues
1 Вопросы координации УОКР и комплексные вопросы 5
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. headquarters and cross-cutting issues
1. Вопросы, касающиеся штаб-квартиры, и сквозные вопросы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
policy planning and cross-cutting issues
Планирование политики и межсекторальные вопросы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
common, interrelated and cross-cutting risks
Общие, взаимосвязанные и сквозные риски
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
regional collaboration and cross-cutting issues;
e) региональное сотрудничество и сквозные вопросы;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) supporting and cross-cutting strategies;
c) вспомогательные и межотраслевые стратегии;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. focus areas and cross-cutting approaches
Приоритетные области и межсекторальные подходы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. cross-border and cross-cutting issues
c. Трансграничные и общие вопросы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
concentration area 5: emerging and cross-cutting issues
Направление сосредоточения усилий № 5: Возникающие и межсекторальные проблемы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) on the convention and cross-cutting issues:
а) по Конвенции и многосторонним вопросам:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
general and cross-cutting issues and means of implementation
Общие и межсекторальные вопросы и средства осуществления
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) capacity-building and cross-cutting areas;
iv) укрепление потенциала и междисциплинарные области;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: