Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my home city.
Мой родной город.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
* your home city *
* votre ville de résidence *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home/city council
Главная/Дума
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 627: home city
Глава 627: Родной город
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
home city, state, zip:
location: vologda, russia
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home/city environment projects
Главная/Проекты городской среды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
clean water to the home city
Родному городу – чистую воду
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are here: home city of the future
Вы находитесь здесь:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are here: home » city travel guides
Вы здесь: Главная » Путеводитель по городам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but this was wonderful, especially from my home city.
И это замечательно, особенно от моего родного города».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother works as an economist in my home city.
my mother works as an economist in my home city.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home/city council/commonwealth cities and international cooperation
Главная/Дума/Города-партнеры и международное сотрудничество Резекне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in september 1998, he began going to school in his home city.
В сентябре 1988 года Богданов пошел учиться в школу № 22 города Грозный.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he then requested permission to return to jerusalem to rebuild his beloved home city
Затем он попросил разрешения вернуться в Иерусалим , чтобы восстановить свой любимый родной город
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, he was forced to leave geneva and never returned to his home city.
Он был вынужден покинуть родной город, в который больше никогда не возвращался.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he died in his home city in @num@ at the age of @num@
Умер он в своем родном городе в @num@ году в возрасте @num@ лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hisham almiraat in his home city of el jadida, morocco in october @num@
Хишам Альмират в своём родном городе Эль-Джадида в Марокко в октябре @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wallenberg was a hero who saved the lives of many jews in my home city of budapest by establishing swedish safe house
Валленберг был героем, который спас жизнь многим евреям в моем родном городе Будапеште, создав безопасные шведские дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
frontier has a loyal base of customers in its home city of denver, but its business is shrinking and losing money
У frontier есть база лояльных клиентов в её родном городе Денвере, но её бизнес сокращается и становится убыточным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to mention that the idealized diasporic visions of yerevan as a home city also play a critical role in the emergence of such development project
Важно отметить, что идеализированная диаспорная идеология Еревана, как родного города, также играет решающую роль в быстром развитии таких проектов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: