Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concentric
Концентрический
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
concentric:
динамика:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentric with
соосна с
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the opera is concentric in form.
Опера имеет концентрическую форму.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentric squares of alterating height
Концентрические квадраты различной высотыname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two-ply or two concentric bellows design
Конструкция из двухслойного (сильфона) или двух соосных сильфонов
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the envelope is concentric to the reference axis.
Центр оболочки совпадает с осью отсчета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 46
Quality:
Reference:
it's made up of @num@ concentric shell
Она состоит из @num@ концентрических оболочек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentric boxes with openings pointing in opposite directions
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw three concentric circles on it. turn it over face down.
Переверните его лицевой стороной вниз. Напишите своё имя на обратной стороне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it consists of two concentric rings with gaps on opposite sides.
Он состоит из двух концентрических колец с зазорами на противоположных сторонах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
togo's health-care system is concentric in structure:
Система медицинских учреждений в Того организована по принципу пирамиды:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the propulsion device had looked like two concentric circles, but it was not
Механизм пропульсии выглядел как два концентрических круга, но на самом деле всё была иначе
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's made up of 16 concentric shells. each one has 92 spheres.
Она состоит из 16 концентрических оболочек. В каждой из них 92 сферы.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breakout view will pop up showing 5 concentric circles, representing the geographic orientation.
В окне "breakout view" отображается 5 концентрических кругов, соответствующих географическим координатам.
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more in this category: « 1.1.2.2.4. concentric combustion
Еще в этой категории: « 1.1.2.2.4. Концентрическое сжигание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
around @num@ “legs” connected the sphere to the two concentric circle
Примерно двадцать «ног» соединяли сферу с двумя концентрическими кругами
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"6.1. the advance-warning triangle ... concentric equilateral triangular contours.
"6.1 Полый в центре предупреждающий треугольник... концентрических разносторонних треугольников.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) unhealed cracks (concentric or radial) caused by growth phenomena. photo 7
с) незарубцевавшиеся трещины (концентрические или радиальные), вызываемые особенностями созревания. / фотография 7
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's made up of @num@ concentric shells. each one has @num@ sphere
Она состоит из @num@ концентрических оболочек. В каждой из них @num@ сферы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: