Results for concept and design fabian design,... translation from English to Russian

concept and design
Концепция и дизайн

concept and design:
Дизайн и концепция:

a. concept and design
a. Концепция и структура

1. programme concept and design
1. Концепция и структура Программы

concept and design solutions for automation systems,
концептуальные и проектные решения систем автоматики

master plan, concept and design & build lunarium
Генеральный план, концепция, проектирование, создание и монтаж экспозиции «Лунариум»

iii. concept and design of the pep clearing house
iii. КОНЦЕПЦИЯ И СТРУКТУРА КООРДИНАЦИОННОГО ЦЕНТРА ОПТОСОЗ

video player development often starts with a concept and design in mind.
Разработка видео плеера начинается с концепции и дизайна.

a. appropriateness of the concepts and design
a. Адекватность концепции и структуры

ficheto decided to stick with the original concept and design a covered bridge with small shops on it
Этот мастер решил сохранить прежние особенности конструкции и разработал проект крытого моста с небольшими магазинами

the implementation phase was estimated to require 18 to 24 months, following approval of the project concept and design by the general assembly.
После утверждения концепции и плана проекта этап осуществления займет от 18 до 24 месяцев.

gef is to give attention to a list of issues, all of which fit well with the unesco biosphere reserve concept and design, applied to drylands.
ГЭФ должен уделить внимание целому ряду вопросов, вписывающихся в концепцию и схему биосферного заповедника ЮНЕСКО, применительно к засушливым районам.

fima developed and modernised the security system at rokiškis psychiatric hospital following the concept and design of a unified security system.
Компанией fima модернизирована система охраны Рокишкской психиатрической больницы согласно концепции единой системы охраны.

51. the board recommends that itc continue its efforts to integrate imdis requirements into the concept and design of its own reporting tools, in order to streamline reporting procedures.
51. Комиссия рекомендует ЦМТ продолжать его усилия по обеспечению учета требований, заложенных в ИМДИС, в концепции и при разработке собственных механизмов отчетности в целях упорядочения процедур отчетности.

according to its type, based on her dreams and wishes of the great day, according to the style and colors of wedding dresses and according to the overall concept and design of your wedding day.
По ее тип, основанный на ее мечты и желания великого дня, в зависимости от стиля и цвета свадебного платья и в соответствии с общей концепцией и дизайном вашего свадебного дня.

in this post, we would like to show you some well-known examples of video players. we hope they will inspire you to give rise to your own video player concept and design.
В данной статье мы приведем примере некоторых известных видео плееров, которые помогут вдохновиться перед разработкой концепции и дизайна вашего видео плеера.

the concept and design of the stall allow rapid entry of the animals into the milking positions, without obstacles or possible injuries, ensuring their comfort and no stress, which is very important for better milk production.
Концепция и дизайн металлоконструкции обеспечивают быстрое размещение животных на местах доения, без препятствий и возможных травм, и гарантируют комфорт для животных, что является очень важным фактором для улучшения производительности молока.

furthermore, the evaluation supported the concept and design of adam and concurred with the view that it offered a unique opportunity to provide donor and recipient countries with a real-time assessment of assistance needs and priorities.
Кроме того, в докладе об оценке одобрена концепция и принципы функционирования механизма АДАМ и подтверждено мнение о том, что этот механизм предоставляет странам-донорам и странам-получателям помощи уникальную возможность производить в реальном масштабе времени оценку приоритетов и потребностей в помощи.

a. appropriateness of the concept and design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 36
a. Адекватность концепций и структуры 26 - 36

23. regarding the renovation of africa hall, the advisory committee noted the progress made towards completion of stages 1 and 2 for development of the concept and design, and recommended that the assembly should authorize the secretary-general to proceed to stage 3 and approve the additional resources proposed for the detailed design and tender documentation.
23. Касательно ремонта Дома Африки Консультационный комитет отмечает ход работы по завершению этапов 1 и 2 разработки концепции и проектной документации и рекомендует Ассамблее уполномочить Генерального секретаря на переход к этапу 3 и одобрить предложение о выделении дополнительных ресурсов для подготовки рабочей и тендерной документации.