Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conditions for use of a
Условия использования процедуры
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions for use of restricted
Условия использования торгов с огра-
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions for use of an auction
Условия использования аукциона
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions for the use of weapons;
- условия применения оружия;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions for use of restricted tendering
Условия использования торгов с ограниченным участием
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
conditions for use of request for quotations
Условия использования запроса котировок
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
conditions for use of electronic reverse auctions
Условия использования электронных реверсивных аукционов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions for use of single-source procurement
Условия использования закупок из одного источника
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
conditions for a scrappage scheme
Условия для программы утилизации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
requirements for the safe use of the equipment
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guidelines for the safe use of prescription drugs
СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ПРИЕМУ РЕЦЕПТУРНЫХ ЛЕКАРСТВ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safe use of the network
Безопасное использование сети
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of standards for the safe use of food additives
Стандарты для безопасного использования пищевых добавок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suvanto – for a safe old age
Общество "suvanto" - за безопасную старость
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our last chance for a safe planet
Наш последний шанс на безопасную планету
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) the rues and conditions for the efficient and safe use of the goods (works, services);
д) правила и условия эффективного и безопасного использования товаров (работ, услуг);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for a safe and independent start and shutdown
для надежных и независимых переключений при включении и отключении
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abortion and medical services for a safe abortion
Аборты и медицинские услуги по обеспечению безопасности абортов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm simply praying for a safe pregnancy
Я просто молюсь о здоровой беременности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safe conditions for walking, cycling and high use of public transport are pre-requisites for sustainable communities.
Создание безопасных условий для пешеходного и велосипедного движения и широкое использование общественного транспорта являются предпосылками для развития устойчивых общин.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: