Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and no food except pus
И нет иной еды, помимо нечистот,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and no food except scum.
И нет иной еды, помимо нечистот,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no food
без питания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they'll have cities with no energy and no food
Они останутся с городами без энергии и без пищи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
condo with gym, outdoor pool, playground and others.
Кондо с тренажерный зал, Открытый бассейн, Детская площадка и др.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom had no food
У Тома не было еды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no food.
У меня нет еды.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom had no food left
У Тома не было больше еды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no food.
Продовольствия не было.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
83. no work, no food
83.Без работы, без питания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no food left.
Еды не осталось.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your dream house inserted in a luxury condo with pools and leisure areas.
Дом вашей мечты, вставляется в роскошных кондо с бассейнами и зонами отдыха. Приходите встретить!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they therefore have no food security.
В результате они не имеют продовольственной безопасности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no food 4-6 hours beforehand.
4-6 часов перед обследованием желательно не есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 bedroom apartment, new, condo with pool and parking, in albufeira, algarve - portugal investe
2 bedroom apartment, new, albufeira, algarve - portugal investe
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no water , no food - no food , no life
А не будет пищи - не будет и жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gaza was an open-air prison, and no food or medicine could go in or out.
Сектор Газа превратился в тюрьму под открытым небом, в которую не поступает ни продовольствие, ни лекарства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for sale 1 bedroom apartment, condo with pool, albufeira, portugal - portugal investe
for sale 1 bedroom apartment, condo with pool, albufeira, portugal - portugal investe
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for sale one bedroom apartment with ocean view, albufeira, algarve, in a closed condo with reception, pool and 24 hours surveillance.
Квартира t1 с видом на океан, Албуфейра, Алгарве, в закрытой кондо с ресепшн, бассейн и 24 часов наблюдения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the original recipe comprises a beef slice called skirt steak which used to be cooked with vegetables and served with condiments.
Оригинальный рецепт включает говядины кусок под названием стейк юбки, которые традиционно готовятся с овощами, подается с приправами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: