Results for congestion and nasal discherge translation from English to Russian

f. congestion and traffic management
f. Заторы и регулирование дорожного движения

paranasal sinus and nasal cavity esthesioneuroblastoma
estezioneiroblastoma

esthesioneuroblastoma, paranasal sinus and nasal cavity
estezioneiroblastoma

reduces congestion and inflammation in the pelvic organs.
Уменьшает застойные и воспалительные явления в органах малого таза.

paranasal sinus and nasal cavity midline lethal granuloma
granulema litsa sredinnaia letal'naia

midline lethal granuloma, paranasal sinus and nasal cavity
granulema litsa sredinnaia letal'naia

this has led to congestion and strain on the services in the camp.
Это привело к перенаселенности в лагере и к перебоям в обслуживании его обитателей.

direct charging for congestion and environmental impacts should be introduced.
Следует применять системы непосредственных сборов, взимаемых с источников перегрузки транспортных сетей и экологического воздействия.

policymakers are apt to act on visible problems such as congestion and road safety.
Директивные органы склонны реагировать на видимые проблемы, такие как заторы и безопасность движения.

congestion and delays at stations where the gauge of the track changes;
a) заторы и задержки на станциях, связывающих места стыковки дорог с различной шириной колеи;

the demand for parking, of course, is down, congestion and the co2 emissions.
Спрос на места для парковки, конечно, уменьшится, а также пробки и выбросы углекислого газа.

other side effects include headaches, flushing, heart palpitations and nasal congestion.
Прочие побочные эффекты включают головные боли, приливы крови, сердцебиение и заложенность носа.

(b) to reduce the likelihood of congestion and improve the flow of traffic;
b) снизить вероятность заторов и повысить пропускную способность;

12. promote measures leading to the reduction of air traffic congestion and fuel consumption related to it.
12. содействовать принятию мер по ограничению интенсивного воздушного движения и связанного с этим потребления топлива.

40. continued road traffic growth in the ece region may aggravate the existing congestion and global warming.
40. В результате дальнейшего увеличения объема автодорожных перевозок в регионе ЕЭК положение с точки зрения возникновения дорожных заторов и глобального потепления может еще более ухудшиться.

other important policy goals were increasing fuel and energy efficiency and reducing pollution, congestion and adverse health effects.
Другие важные цели в области политики заключаются в повышении эффективности использования топлива и энергии и в сокращении загрязнения окружающей среды, заторов и отрицательных медицинских последствий.

increasing capacity utilization reduces vehicles' movements, thereby relieving congestion and reducing energy consumption and air pollution.
Более рациональное использование грузоподъемности транспортных средств приводит к сокращению числа перевозок, способствуя тем самым уменьшению грузонапряженности, сокращению расхода топлива и загрязнения атмосферы.

(a) the development of public transport, with a view to reducing traffic congestion and reducing journey times.
а) развитие общественного транспорта в целях сокращения дорожных заторов и времени в пути.

the 1998 line-up included: urban traffic congestion and the environment, road asset management, contract maintenance and road safety.
План 1998 года предусматривал проведение конференций по следующим темам: перегрузки дорожного движения в городах и окружающая среда; управление дорожным имуществом; содержание и техническое обслуживание дорог на основе подряда; и безопасность дорожного движения.

a person with an infection suffers from the following symptoms: high temperature, bad mental condition, “the whole body hurts”, cough, runny nose, and then blocked nose (congestion and swelling of nasal mucuous membrane).
Инфекция имеет следующие симптомы: высокая температура, ощущение разбитости, «боль всего тела», кашель, насморк, а потом чувство заложенности носа (кровотечение и отек слизистой оболочки носа).