Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
construction and operation of infrastructure
Сооружение и эксплуатация инфраструктуры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- construction and operation of buildings.
- строительство и эксплуатация зданий;
Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) construction and operation risks
с) Риски на стадии строительства и эксплуатации
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
c. construction and operation of infrastructure
С. Сооружение и эксплуатация инфраструктуры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
construction and operation of public infrastructure.
с) Сооружение и эксплуатация объектов публичной инфраструктуры.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
chapter iii. construction and operation of infrastructure
iii. Сооружение и эксплуатация инфраструктуры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: construction and operation of new desalination facilities
- сооружение и эксплуатация новых установок деминерализации воды
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) construction and operation of public infrastructure.
с) Сооружение и эксплуатация публичной инфраструктуры.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
renewable energy sources – designing, construction and operation
Возобновляемые источники энергии - проектирование, строительство и эксплуатация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a single bot project of motorway construction and operation.
1 единственный проект ССП сооружения и эксплуатации автомагистрали.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. design, construction and operation of ship scrapping facilities
8. Проектирование, сооружение и эксплуатация предприятий по слому судов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
construction and operation principles of the experimental installation is described.
Описана конструкция и принцип работы опытной установки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
construction and operations hse plans
План мероприятий по ОТ, ТБ и ООС для строительно-монтажных работ и эксплуатационных мероприятий.
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
they also address the design, construction and operation of shipdismantling facilities.
Кроме того, в них затрагиваются вопросы проектирования, строительства и работы предприятий по разборке судов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
display of technologies, equipment and materials for construction and operation of buildings
Экспозиция технологий, оборудования и материалов для строительства и эксплуатации зданий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
security is a key issue for the project, both during construction and operation.
Безопасность является ключевым вопросом проекта, как в процессе строительства, так и в процессе эксплуатации.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
complex legal support of construction and operation of commercial real estate objects;
комплексное юридическое сопровождение строительства и эксплуатации объектов коммерческой недвижимости;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
armenia has witnessed a rapid growth of construction and operation of high tech greenhouses.
Строительство новых теплиц, оснащенных высокими технологиями, в Армении набирает обороты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) recommends requirements for the construction and operation of multimodal tank-containers.
f) рекомендует требования к конструкции и эксплуатации цистерн-контейнеров для смешанной перевозки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for design, construction and operation of onshore and offshore pipelines for the sakhalin 1 project
Предназначены для проектирования, строительства и эксплуатации морских и сухопутных трубопроводов в рамках проекта Сахалин 1.
Last Update: 2003-05-28
Usage Frequency: 1
Quality: