Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cooling
охлаждение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
cooling,
Вентиляционная,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cooling :
10:39
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
cooling pads
Охлаждающие подставки
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 36
Quality:
cooling equipment
Устройство охлаждения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cooling system:
12.2.3 Система охлаждения:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- cooling machine:
- Холодильная установка :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
at no time do the steam and condensate come into contact with cooling water.
показал с помощью экспериментов 3.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
second cooling set point from external contact
вторая уставка охлаждения (внешний контакт)
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
water evaporates when in contact with granule surfaces. it stimulates sulfur granule cooling and solidification processes.
При попадании воды на поверхность полученных гранул вода испаряется, тем самым гранулы серы остывают и затвердевают.
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
homogeneity of the metal structure thanks to the secondary cooling system by direct water contact on the profile.
Однородность продукта благодаря двойной системе охлаждения каплями воды направляющиеся на профиль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
full size cooling plate makes direct contact with memory and mosfets, reducing memory up to 15% and mosfet up to 13%.
Полноразмерная охлаждающая пластина снижает температуру памяти на 15%, а температуру подсистемы питания - на 13%.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
full size cooling base plate makes direct contact with memory and mosfets, reducing memory temperature up to 14% and mosfet temperature up to 47% .
Полноразмерная охлаждающая пластина напрямую контактирует с памятью и подсистемой питания, снижая их температуру на 14% и 48%, соответственно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cement production process includes thermal treatment (drying, heating, calcining, clinkerization, cooling) of materials through direct contact with hot gases.
1. Процесс производства цемента включает термическую обработку (сушку, нагрев, кальцинирование, клинкерообразование, охлаждение) материалов путем прямого контакта с горячими газами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: