Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diagram
Диаграмма
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
diagram,
бензин,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diagram:
Построить диаграмму:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diagram 1
ДИАГРАММА 1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
diagram 14.
Таблица 14.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i. capital master plan: context diagram
i. Генеральный план капитального ремонта: пояснительная диаграмма
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this context, he submitted a diagram explaining the norwegian court system open to asylumseekers.
В связи с этим он приложил диаграмму, демонстрирующую структуру норвежской судебной системы, открытой для просителей убежища.
business context the following business context diagram represents the way the various actors of the system interact with regard to all aspects of the authorization procedure.
На приведенной ниже схеме бизнес-контекста представлен способ взаимодействия различных действующих субъектов системы по всем аспектам процедуры предоставления разрешения.
13. in the same report, the secretary-general submitted a context diagram that provided for a design phase lasting from early 2001 to 2004, with construction ending in 2010.
13. В том же докладе Генеральный секретарь представил пояснительную диаграмму, в которой предусматривалось, что этап проектирования будет продолжаться с начала 2001 года по 2004 год, а строительство будет завершено в 2010 году.
12. a context diagram of the capital master plan was provided by the secretary-general in 2002 (a/57/285 and corr.1, annex i) with the following timetable:
12. Пояснительная диаграмма осуществления генерального плана капитального ремонта была представлена Генеральным секретарем в 2002 году (a/57/285 и corr.1, приложение i) с указанием следующих сроков осуществления: