Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contiguous zone
Прилежащая зона
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
contiguous select
Ð Ð°Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 contiguous:
1.1 Сопредельные:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) contiguous zone
b) Прилежащая зона Число государств
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contiguous area selection
Выделение смежных областей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 non-contiguous:
1.4 Несопредельные:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contiguous nitrogen atoms
Смежные атомы азота
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
contiguous gene syndrome, wagr
wagr СИНДРОМ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contiguous seams (caving)
Сближенные пласты (подработка)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
territorial sea and contiguous zone
Территориальное море и прилежащая зона
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
contiguous gene syndrome, williams
УИЛЬЯМСА СИНДРОМ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
external – pages are not contiguous.
Внешние – страницы не являются смежными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select a contiguous area of colors
Выделение смежных областей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they are contiguous and easily accessible.
Эти курганы легко доступны для туристов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the blocks must be contiguous.
Однако блоки должны быть прилегающими.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) contiguous zone number of states
b) Прилежащая зона
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but they were small and contiguous to the eu.
Но они – небольшие и смежные с ЕС.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
convention on the territorial sea and the contiguous zone.
Конвенция о территориальном море и прилежащей зоне.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. five contiguous blocks form a cluster of blocks.
2. Пять прилегающих блоков формируют группу блоков.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. exploration model 2 (non-contiguous blocks)
В. Разведочная модель 2 (неприлегающие блоки)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: