Results for contract outstanding balance translation from English to Russian

outstanding balance
Сальдо

interests accrue to the outstanding balance.
Проценты начисляются на остаток задолженности по лизингу.

how can i check my outstanding balance?
Как я могу проверять неизрасходованный объем из лимита?

the claimant requested payment of the outstanding balance.
Истец потребовал платежа остальной суммы.

the outstanding balance to undp is made up as follows:
Ниже приводится информация о непогашенном остатке задолженности перед ПРООН.

the outstanding balance due from undp is made up as follows:
Ниже приводится информация о суммах к получению от ПРООН.

(ii) amount of outstanding balance on women's loans
ii) Невыплаченный остаток по кредитам, выданным женщинам

note. the outstanding balance is the amount disbursed and pending reimbursement.
Примечание: Непокрытое сальдо складывается из выплаченных и подлежащих возмещению сумм и просроченных и неоплаченных обязательств.

- outstanding balance is to be paid directly upon arrival to the hotel.
- outstanding balance is to be paid directly upon arrival to the hotel.

as at 31 december 2013, the outstanding balance was $8.9 billion.
По состоянию на 31 декабря 2013 года остаток подлежащих выплате компенсаций составил 8,9 млрд. долл. США.

(ii) increased value of outstanding balance on women's loans
ii) Повышение стоимости остаточных средств по займам для женщин

as of 31 december 1994, the outstanding balance had grown to $580 million.
По состоянию на 31 декабря 1994 года объем задолженности по обработке требований возрос до 580 млн. долл. США.

as at 31 may 2008, the outstanding balance is minus $3,064,244.93.
По состоянию на 31 мая 2008 года сумма задолженности составляет 3 064 244,93 долларов США.

the establishment will charge the full outstanding balance in local currency at any time after booking.
Гостиница взимает оставшующую сумму в местной валюте в любое время после бронирования.

however, the outstanding balance in assessed financial contributions of member states is still very high.
Однако невыплаченная доля начисленных финансовых взносов государств-членов весьма велика.

assessments, contributions and outstanding balances for the
Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные остатки

outstanding balances amount to $497 million.
Недостающий остаток средств составляет 497 млн. долл. США.

c/ outstanding balances related to assessments for:
c/ Задолженность по начисленным взносам для финансирования:

3. assessments, contributions and outstanding balances for the period
3. Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные

outstanding balances therefore amount to $239.9 million.
Таким образом, непогашенная задолженность составляет 239,9 млн. долл. США.