Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
control and supervision of safety
Контроль за безопасностью и надзор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and safety
и защитаздоровья
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and safety.
Безопасно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"... and safety. "
"... и безопасность ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all necessary control and safety equipment, including:
Все необходимое оборудование для управления и обеспечения безопасности, такое как:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control device quality – money saving and safety
Качество устройства управления – экономия денег и надёжность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6.5.11. diagram of operation, control and safety
6.5.11 схема функционирования, управление и безопасность:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
implementation of modern quality control and food safety systems.
внедрение современных систем контроля качества и безопасности продукции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
driving control and safety at high speeds are also improved significantly.
Кроме того, значительно улучшены показатели управляемости и безопасности при движении на высоких скоростях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to replace and upgrade the existing integrated control and safety systems
Заменить и обновить существующие системы управления и безопасности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control and measuring devices >> mine equipment >> protection and safety equipment
Контрольно-измерительные приборы >> шахтное оборудование >> аппаратура защиты и техники безопасности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the emo iii electro-mechanical oscillator offers control, reliability, and safety.
Достоинствами осциллятора emo iii являются хорошая управляемость, надежность и безопасность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced traffic control and safety technology will also enhance airport and waterway operations.
Эффективность воздушных и внутренних водных перевозок также будет повышаться за счет внедрения современных систем управления движением и технологий безопасности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- diagram of operating, controls and safety
- схема функционирования, управления и безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
for each machine additional control and safety devices should be installed according to applicable rules.
В каждом автомате обязательно необходимо установить дополнительное оборудование для управления и защиты в соответствии с действующими нормами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bluewater and its customer can now monitor the control and safety systems, both on and offshore, in real time
bluewater и ее клиенты могут в режиме реального времени следить за системами управления и безопасности, находящимися как на берегу, так и в море
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to maximize the availability/uptime of the control and safety systems and to minimize the total cost of ownership
Максимально увеличить доступность / время безотказной работы систем управления и безопасности и минимизировать общие затраты при эксплуатации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capacity-building of environmental and safety control bodies.
наращивание потенциала органов экологического контроля и контроля безопасности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
drug information and safety unit of the state medicines control agency
отдел безопасности лекарственных препаратов и информации о лекарственных препаратах Государственного агентства по контролю за лекарственными препаратами
Last Update: 2017-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after modernizing the control and safety systems, productivity in the plant has increased almost 25% without having to add personnel
После модернизации систем управления и обеспечения качества производительность на заводе увеличилась почти на 25% без дополнительного персонала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: