Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
control sleeve
регулировочная втулка (топливного насоса)
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
open position sensor
Датчик открытого положения
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
flywheel position sensor
датчик положения маховика
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
throttle-position sensor
датчик положения дроссельной заслонки
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3 closed position sensor
3 Датчик закрытого положения
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
specialized monitoring sensor system
Специальная система сенсорного мониторинга
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
crankshaft position sensor reductor ring
диск синхронизации датчика положения коленчатого вала
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- further pincer with supplementary position sensor.
- дополнительный захват с дополнительным датчиком положения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
available as an online sensor system with integrated signal processing.
Исполнение в виде сенсорной онлайн-системы, с встроенной обработкой сигнала
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operating conditions of the device position sensor dbkptm-2a:
Условия эксплуатации:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sensor system shall be able to detect on a straight level road:
6.1.9.3.1.2 Система датчиков должна быть способной идентифицировать на горизонтальном участке дороги:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
due to the sensor system, light turns on only if there is no daylight.
Благодаря сенсорной системе, свет включается только тогда, когда нет дневного света.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unicon and sensor systems
unicon и системы датчиков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
position sensors (65)
Сенсора положения (65)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data sheet umbilical position sensors
Технические условия на датчики определения местоположения шлангокабелей
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a sensor system for reporting bearing damages in a timely manner is available to monitor the rolling bearings.
Для контроля подшипников качения предусмотрена система датчиков, своевременно информирующая о повреждении подшипников, а также датчик температуры, расположенный в зоне подшипников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
details : unicon and sensor systems
подробности : unicon и системы датчиков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the radar image and the position from the position sensor shall both be adjustable for the antenna offset to the conning position.
Радиолокационное изображение и местоположение, полученное от датчика местоположения, должны корректироваться с целью учета расстояния между антенной и местом, с которого управляется судно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
quality control is part of the big picture as well: intelligent sensor systems monitor the process and ensure top quality.
Контроль качества также является частью общего целого: интеллектуальная технология сенсорики контролирует процесс и обеспечивает наивысшее качество.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ever thought about building a program based on n900 technologies (battery, proximity sensor, position sensor)?
Когда-нибудь задумывались о создании программы на основе технологии n900 (аккумулятор, датчик, Датчик положения)?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: