Results for cooling glove box translation from English to Russian

glove box, glove compartment
перчаточный ящик

glove-compartment lid, glove-box lid
крышка перчаточного ящика

glove box for the pharmaceutical and chemical industries
Система glove box для химической и фармацевтической промышленности

(a) smear-taking in the glove-box area.
а) Взятие мазков в зоне перчаточного бокса.

it also has a comfort system with massage rollers that stimulate the skin, plus a cooling glove to soothe after epilation.
Кроме того, в нем есть система комфорта с массажными роликами, которые стимулируют кожу, и охлаждающей рукавицей для уменьшения болевых ощущений после эпиляции.

rubber gloves (box)
Резиновые перчатки (коробка)

but when it comes to epilation, silk-épil helps to minimize the pain with features like the cooling glove and the massaging rollers for an extra gentle hair removal experience.
Но когда дело доходит до эпиляции на помощь приходит silk-épil, минимизируя боль с помощью охлаждающей рукавицы и массажных роликов и обеспечивая экстрамягкое удаление волос.

"sign in with oauth" is a key from a car that happen to have owner's name on the insurance in the glove box.
Аналогия. "Вход через oauth" — это ключи от машины, в которой по случаю оказались ещё и именные документы владельца.

however, in the spirit of cooperation, we proposed the method of taking samples of tracer liquid whereby to inspect more effectively the glove-box area.
Однако, руководствуясь духом сотрудничества, мы предложили метод отбора проб раствора индикатора, с помощью которого можно было бы провести более эффективную инспекцию зоны перчаточного бокса.

the iaea inspection team requested the smear-taking in the glove-box area on the ground that the surveillance camera had run out of tape and the seals were broken there.
Инспекционная группа МАГАТЭ выдвинула просьбу в отношении взятия мазков в зоне перчаточного бокса на том основании, что в видеокамере наблюдения кончилась лента и там были нарушены печати.

these volumes may be one or more rooms, or they may be much smaller, such as a glove box or an automated weighing system consisting of one or more countertop-sized environments.
Эти пространства могут находиться в одной или нескольких комнатах либо же они могут быть значительно меньше, представляя собой, например, перчаточный ящик либо автоматизированную систему взвешивания, которые включают одно или несколько пространств ограниченного объема.

for 2007, acura also offered an ipod adapter for the rdx, which was wired into the glove box, and allowed the ipod to be controlled through the rdx's sound system interface.
Также, в 2007 году acura предложили ipod-адаптер для rdx, который подключался в перчаточном ящике, что также позволило управлять ipod с помощью звукового интерфейса системы rdx.

a plaque inset in the glove box door designated the number of the car out of the series of 350 (xxx of 350) and the gtv6 2.5 maratona, of which only 150 were built.
Информационная табличка была установлена в перчаточный ящик, обозначающий номер серии автомобиля 350 (xxx of 350).

during earlier inspections, the inspectors took dozens of smear tests in the glove-box area, but there appeared differences in the measured and analysed value and evaluation of the two sides, which have not yet come to any agreement thereon.
В ходе ранее проведенных инспекций инспекторы взяли десятки мазковых проб в зоне перчаточного бокса, однако между сторонами возникли разногласия в том, что касается измерений и анализа значений и оценок, и стороны еще не пришли в этом отношении к какому бы то ни было соглашению.

12. in the plutonium glove box area, the agency inspectors asked the operator for smear samples as agreed in vienna by the democratic people's republic of korea (see para. 10 above).
12. В зоне перчаточного бокса для плутония инспекторы Агентства обратились к оператору с просьбой об отборе мазковых проб, на что было получено согласие Корейской Народно-Демократической Республики в Вене (см. пункт 10 выше).

leave the lower packing layer between the enclosure panel and the pendant in place for now the control pendant weights approximately @num@ lbs and you should ask for help from someone in the shop when lowering the pendant into position carefully bring the pendant to the top edge and make sure you are in a stable position in close proximity to the pendant before lowering it down slowly swing it out down clearing the enclosure be certain not to pinch any wires as the pendant is lowered into place align the pendant with the remaining front panel screw it can rest here momentarily while the shipping bolt is removed from between the pendant and the glove box insert the remaining screws and securely tighten all @num@ screws back on the enclosure roof, insert the cable cover panel over the pendant pivot arm making sure not to pinch the wires coming from the pendant to the machine and tighten the panel screws using wd @num@ or another ph neutral degreaser spray all way covers and other non painted surfaces that have been coated with cosmoline
Оставьте нижнего слоя упаковки между Подвеска на месте сейчас и Добавление группы элемент управления approximatelty подвеска весов @num@ фунтов и вы должны обратиться за помощью от кого-то в магазин при снижении кулона в положение тщательно довести кулоне по верхнему краю и убедитесь, что вы находитесь в устойчивое положение в непосредственной близости от подвеска до снижения его вниз медленно качели из вниз очистка корпуса обязательно не зажимайте проводов, как подвеска снижен на место Выравнивание подвеска с оставшихся винт передней панели