Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
core
Основные ресурсы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
, core
История, ядро
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
core/
Базовая/
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the government's position that it prosecuted liu xiaobo under a criminal charge does not change that the core charges against him directly relate to his exercise of the fundamental right to freedom of expression. discussion
Позиция правительства, заключающаяся в том, что оно привлекло Лю Сяобо к ответственности за уголовное преступление, не влияет на суть основных обвинений против него, которые непосредственно связаны с осуществлением им основополагающего права на свободу выражения мнения.
the resulting costs will be paid from crime project-related programme support charges and from the crime programme's core funds.
Связанные с этим расходы будут оплачиваться по статье расходов на вспомогательное обслуживание программ в связи с осуществлением проектов по преступности и из основных средств программы по преступности.