Results for could have seen translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

could have seen

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

could have seen through it.

Russian

Вполне могли бы с нами общаться.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then how could they have seen?

Russian

И устремились бы они к Пути (чтобы пойти по нему); но как они (сделали бы это) (если они не могли бы) видеть?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how could we not have seen that

Russian

Как мы могли этого не увидеть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how could they not have seen it?

Russian

Неужели же они не видели его?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all have seen

Russian

all have seen

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you could have already seen in this post .

Russian

Вы могли уже видели в этой должности.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have seen him

Russian

Я его видела

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i could have seen it, sounds hilarious.

Russian

i am not a dev. nothing i say counts for anything.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you do that when somebody could have seen you

Russian

Зачем вы это сделали, кто-то мог вас увидеть

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you could have seen much praise for these machines.

Russian

Вы могли видеть много похвал для этих машин.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have seen the dick

Russian

Пожалуйста, поделитесь со мной своими сиськами

Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have seen mt. fuji

Russian

Я видел Фудзияму

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have seen her before

Russian

Я видел её раньше

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have seen it, right

Russian

Ты же видел это сам, верно

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't have seen me

Russian

Вы не могли меня видеть

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have seen james recently

Russian

Я на днях видел Джеймса

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have seen important successes.

Russian

Имели место и весьма позитивные достижения.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“yes, you have seen there.”

Russian

"Да, те, что ты видел".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if he could have scanned the horizon, he would have seen a caravan approaching.

Russian

Если бы он мог тогда взглянуть на горизонт, он бы увидел приближающийся караван.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

part ii. stabat mater. 7. if only you could have seen, scoffing girl. 8.

Russian

Часть ii. stabat mater. 7. Показать бы тебе, насмешнице.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,886,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK