Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pest county court
Суд области Пешт
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
baranya county court
Суд области Баранья
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
district/county court
Окружной/местный суд
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
civil case county court
by registered mail заказное
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bács-kiskun county court
Суд области Бач-Кишкун
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hajdú-bihar county court
Суд области Хайду-Бихар
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by court judgement social conditions
Из-за социальных условий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. the trial and the court judgement
c. Судебное разбирательство и судебное решение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(iii) publication of the court judgement.
iii) опубликование решения суда.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
borsod-abaúj-zemplén county court
Суд области Боршод-Абауй-Земплен
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the court judgement on expulsion can be appealed.
Судебное решение о выдворении может быть обжаловано.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spain: supreme court, judgement no. 438/2013
Испания: Верховный суд, решение № 438/2013
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1993: county court and examining magistrate, malabo.
1993 год: Судья первой инстанции и судебный следователь, Малабо.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. marin mrcela, judge, zagreb county court
Г-н Марин Мрчела, судья Загребского окружного суда
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
138. family court judgement no. 12,476 annex 25.
138. В качестве примера нам хотелось бы сослаться на решение № 12.476 Приложение 25.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is served by high court and county court judges.
В его деятельности участвуют судьи Высокого суда и судов графств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
hungary: hajdú-bihar county court (debrecen)
Венгрия: областной суд медье Хайду-Бихар (Дебрецен)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. court judgements
b) В области судебной практики
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
both sides had an equal right to appeal a court judgement.
Обе стороны имеют равные права на обжалование решения суда.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appeals from magistrates' courts are heard by the county court.
Апелляционные жалобы на решения магистратских судов рассматриваются судом графства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: