Results for critical defect translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

critical defect

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

defect

Russian

Дефект

Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

congenital defect

Russian

ПОРОКИ РАЗВИТИЯ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

defect, birth

Russian

anomalii vrozhdennye

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

defect; conduction

Russian

aritmii serdechnye

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

f.3.1. nde defect size by engineering critical assessment

Russian

f.3.1 Размер дефектов в связи с проведением НРП путем оценки основных механических характеристик

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the critical defect size is defined as the limiting through-wall (cylinder or liner) thickness defect that would allow stored gas to be discharged without rupturing the cylinder.

Russian

Критический размер дефектов определяется в качестве дефекта, ограничивающего сквозную толщину (баллона или корпуса), который может допускать утечку содержащегося газа без разрушения баллона.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in fact, the san francisco decision of 1945 concerning the veto was deliberately contrived to prevent the new organization -- the united nations -- from being plagued by what was regarded as the critical defect of the league: the non-membership of some of the great powers.

Russian

По сути дела, решение о праве вето, принятое в Сан-Франциско в 1945 году, было намеренно задумано так, чтобы новая организация -- Организация Объединенных Наций -- не страдала от того, что считалось серьезнейшим недостатком Лиги Наций: в состав ее членов не входили некоторые великие державы.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

defects allowed

Russian

Допустимые дефекты

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,720,302,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK