Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cross border use
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cross-border
Государственная граница
Last Update: 2013-08-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
enforcement cross border
Пересечение границ
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
cross border programmes,
Разработка и осуществление международных программ
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cross-border assistance
Трансграничная помощь
- cross-border crime
i haven't any time today.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
:: cross-border policing.
:: выполнение трансграничных полицейских функций.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(ii) cross-border ppps
Трансграничные ПЧП
cross-border data exchange
Обмен данными о трансграничных перевозках.
d. cross-border issues
d. Трансграничные вопросы
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
20. cross-border patrols.
20. Трансграничное патрулирование.
- all cross-border handling.
- Все пограничные формальности и лпатежи.
(b) cross-border protocols
b) Трансграничные протоколы
(g) cross-border cooperation.
g) трансграничное сотрудничество.
cross-border facilities improved.
усовершенствованы трансграничные сооружения.
third: cross-border assistance
Замечание третье: трансграничная помощь
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- cross-border conservation areas.
- трансграничные заповедники.
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
:: monitoring cross-border movements;
:: осуществлять контроль за трансграничными перемещениями;
cross-border use of electronic signature and authentication methods
Трансграничное использование электронных методов подписания и удостоверения подлинности
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
5. use of cross-border insolvency agreements
5. Использование соглашений о трансграничной несостоятельности
part two cross-border use of electronic signature and authentication methods
Часть вторая Трансграничное использование электронных методов подписания и удостоверения подлинности