Results for culligan translation from English to Russian

culligan international to expand its business in belarus
Американская корпорация culligan намерена расширять свой бизнес в Беларуси

at present culligan has its plants in the united states and italy.
В настоящее время производственные линии culligan существуют только в США и Италии.

his positions with culligan included vice president of finance and chief financial officer.
вице-президент финансового департамента и финансовый директор.

culligan international to expand its business in belarus business news, belarus belarus.by
Американская корпорация culligan намерена расширять свой бизнес в Беларуси Бизнес-новости, Беларусь belarus.by

according to mikhail myasnikovich, culligan has already taken part in a number of projects in belarus.
Как отметил Михаил Мясникович, при участии culligan в Беларуси уже реализовано много проектов.

the future company will be culligan’s third biggest firm with the focus on the entire eurasian space.
Фактически, она станет третьим крупнейшим заводом компании в мире, продукция которого будет ориентирована на все евразийское пространство.

clearly, others in high places had reasons to believe culligan's assertions were worthy of further investigation. "
В высших эшелонах явно были люди, имевшие причины считать, что утверждения Каллигана заслуживают дальнейшего расследования>>.

13.35 the commission has been provided by an american researcher, lisa pease, with a dossier of evidential material implicating by his own assertion a man named bud culligan.
13.35 Американская исследовательница Лиза Пиз предоставила Комиссии досье с доказательственными материалами, указывающими на то, что к делу причастен, по его собственному признанию, некий Бад Каллиган.

damn it, i did not want the job "), culligan's account contains no elaboration, making it impossible to test it against known facts.
Черт, как же я не хотел за него браться>>), в рассказе Каллигана не содержится никаких деталей, что делает невозможным его сверку с известными фактами.

i am very proud and happy that our company has an opportunity to take part in the implementation of the investment project in belarus. the key point in the decision to invest in water treatment in belarus was the fact that such a prestigious international company like culligan chose belarus as a partner for a project to manufacture its products.
- Я очень горд и рад, что наша компания имеет возможность принимать участие в реализации инвестиционного проекта в Беларуси. Ключевым моментом в решении инвестировать в сферу водоочистки в Беларуси стал тот факт, что такая престижная международная компания, как culligan, выбрала именно Беларусь в качестве партнера для проекта по организации производства своей продукции.

culligan claimed that he had then flown the plane to ndola via abidjan and brazzaville, "shot the airplane, it crashed, and i flew back, the same way ".
Каллиган заявил, что после этого он долетел на этом самолете через Абиджан и Браззавиль до Ндолы, >.

"you will see from the correspondence that culligan's material was referred to an attorney general, a senator, and ultimately, the senate investigation of the cia's activities at home and abroad that became known as the church committee after its leader, senator frank church.
> -- по фамилии его руководителя, сенатора Фрэнка Черча.