Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
current balance (above / below €...)
Текущий баланс (Свыше / ниже €...)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the current levels fell far below that.
В настоящее время эти расходы значительно ниже.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
total current indictments: 42 (see explanation below)
Общее число обвинительных актов на данный момент: 42
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
current legislative activities (section iii.a below considers future legislative activities)
Текущая нормотворческая деятельность (в разделе iii.a ниже рассматривается будущая нормотворческая деятельность)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
table 8 below illustrates current estimated cash flow projections.
В таблице 8 ниже показаны текущие прогнозы потоков денежных средств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rate: ???; select dates below to get current rates.
Цена: ???; select dates below to get current rates.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 80
Quality: