Results for dangerous goods regulations translation from English to Russian

dangerous goods
опасных грузов

dangerous goods □
в области опасных грузов □

12.10.2011 dangerous goods regulations seminar
12.10.2011 Семинар по перевозке опасных грузов

un transportation of dangerous goods model regulations
c) Типовые положения Организации Объединенных Наций о перевозке опасных грузов;

it sets dangerous goods regulations for its member airlines.
Она устанавливает правила перевозки опасных грузов для своих авиакомпанийчленов.

international air transport association (iata) dangerous goods regulations
d) Положения Международной авиатранспортной ассоциации (ИАТА) о перевозке опасных грузов;

regulations concerning dangerous goods;
нормативных положений, касающихся опасных грузов;

international air transport association (iata): dangerous goods regulations manual
d) Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА): Руководство по правилам обращения с опасными грузами (iata 2007);

regulations for transportation of dangerous goods
Правила перевозки опасных грузов

regulations governing the transport of dangerous goods
Правила, регулирующие перевозку опасных грузов

measure 1.07 regulations for dangerous goods transport
Мера 1.07 Правила, регламентирующие перевозку опасных грузов

international air transport association, iata dangerous goods regulations 49th edition (geneva, 2008)
Международная ассоциация воздушного транспорта, Правила перевозки опасных грузов ИАТА (49-е издание, Женева, 2008 год)

acceptance of labels according to the imdg code, icao technical instructions and iata dangerous goods regulations
Приемлемость знаков, отвечающих требованиям МКМПОГ, Технических инструкций ИКАО и Правил ИАТА

(vii) global harmonization of transport of dangerous goods regulations with the model regulations;
vii) согласование на глобальном уровне положений о перевозке опасных грузов с учетом Типовых положений;

accepting the continuation of such inconsistencies is contrary to the general acceptance of the dangerous goods regulations.
Сохранение этого несоответствия препятствует общему принятию правил перевозки опасных грузов.

regulations: vessels, operations, infrastructure, dangerous goods, etc.)
правила (суда, эксплуатация, инфраструктура, опасные грузы и т.д.)

(g) where should such systems be dealt with in the dangerous goods regulations (part 6 or part 9)?
g) В каком месте в правилах по опасным грузам должны рассматриваться такие системы (в части 6 или в части 9)?

(viii) further measures to facilitate global harmonization of transport of dangerous goods regulations with the model regulations;
viii) дополнительные меры содействия глобальному согласованию правил перевозки опасных грузов с Типовыми соглашениями;

iata dangerous goods regulations and the united nations recommendations on the transport of dangerous goods model regulations (orange book).
d) правила ИАТА, касающиеся опасных грузов, а также рекомендации Организации Объединенных Наций относительно типовых правил перевозки опасных грузов (Оранжевая книга).

66. the dangerous goods regulations are set by iata's dangerous goods board, which comprises 12 experts elected from member airlines.
66. Регламентации по опасным грузам устанавливаются Советом ИАТА по опасным грузам, в состав которого входят 12 экспертов, избираемых авиакомпаниями-членами.