Results for danish business authority translation from English to Russian

the seychelles international business authority act, 1994;
7. Сейшельскийa закон 1994 года о международном деловом органе

the seychelles international business authority, which provides
the seychelles international business authority, which provides

by the way, about meetings.meetings constitute an important part of danish business culture.
Кстати, о совещаниях.

having submitted the name of your ibc to us, we obtain approval from the seychelles international business authority
Имея утвержденное имя ibc, мы получаем разрешение от Сейшельского Международного Органа Бизнеса.

21. the vast majority of the legal units in the danish business register have one and only one lkau belonging to it.
21. Подавляющее большинство юридических единиц в датском коммерческом регистре имеют только одну принадлежащую им МЕВД.

he also touched on the work of the small business authority and that of the golda meir mount carmel international training center.
Он также касается деятельности Управления по делам малого бизнеса и Международного учебного центра имени Голды Меир, расположенного на горе Кармель.

information must not be shared with international business authorities.
information must not be shared with international business authorities.

registration information by the danish business authority shows that the number of women appointed for the board of companies is 11 per cent in august 2014 compared with 8 per cent in 2013. this represents an increase of 3 percentage points.
Регистрационные данные Датского управления по делам бизнеса показывают, что доля женщин, назначаемых в состав правлений компаний, составляла 11 процентов в августе 2014 года по сравнению с 8 процентами в 2013 году, то есть увеличилась на три процентных пункта.

lmaty administration office has held a meeting of the danish business delegation led by the ambassador of the kingdom of denmark in the russian federation and the republic of kazakhstan thomas winkler.
В акимате г.Алматы состоялась международная встреча с датской бизнес-делегацией возглавляемая послом Королевства Дании в РФ и РК - Томасом Винклером, сообщили в акимате города.

the seychelles international business authority (siba) established pursuant to the seychelles international business authority act 1994 supervises and regulates the international business companies.
Сейшельское управление международного бизнеса (СИБА), созданное в соответствии с Законом 1994 года о Сейшельском управлении международного бизнеса, следит за деятельностью и регулирует деятельность международных деловых компаний.

the danish business authority have published a report regarding the included companies targets for the share of the underrepresented gender in the supreme governing body and the policy to increase the share of the under-represented gender in the company's other management levels.
Датское управление по делам бизнеса опубликовало доклад, касающийся целевых показателей подпадающих под действие закона компаний о доле недопредставленных полов в высших руководящих органах и политике увеличения доли недопредставленных полов на других руководящих должностях в компаниях.

rather, the state tells everyone what to do, the state and business authorities tell everybody what position to play.
В отличие от Соединенных Штатов, в Северной Европе отсутствует культура предпринимательства, экспериментаторства, рискованности и предприимчивости. Правильнее будет сказать, что Государство говорит каждому, что делать, Государство и ответственные за предпринимательство органы власти указывают каждому, какую роль играть.

23. a representative of the danish business authority noted that the enforcement mandate of the authority covers registration of companies and foundations; supervision of foundations; examination of financial statements; oversight of auditors; and oversight on matters of money laundering.
23. Представитель Датского органа по надзору за коммерческой деятельностью отметил, что правоприменительный мандат органа охватывает регистрацию компаний и фондов; надзор за работой фондов; изучение финансовой отчетности; надзор за деятельностью аудиторов; и выполнение надзорных функций в связи с противодействием отмыванию денег.

mediamax - news - business - authorities aren’t interested in growth of living standards, armenian former pm says
mediamax - Новости - Бизнес - Власти не заинтересованы в росте уровня жизни, сказал экс-премьер Армении

4. in the foundation agreement, parties (foundation parties) undertake to create a legal entity and they define the procedure for their joint activities to create it, the conditions for the vesting into its ownership (business authority, operational management) of their property and for their participation in its activities.
4. В учредительном договоре стороны (учредители) обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи в его собственность (хозяйственное ведение, оперативное управление) своего имущества и участия в его деятельности.