Results for date of issuance: translation from English to Russian

date of issuance:
ДАТА ВЫДАЧИ:

date of issuance
Предполагаемая дата выпуска

of issuance
Предполагаемая дата выпуска

(f) date of issuance;
f) указана дата выдачи;

estimated date of issuance
Предполагаемая дата выпуска

status of issuance
Состояние выпуска

actual or projected date of issuance
Фактическая или предполагаемая дата издания

3. frequency of issuance
3. Частота выдачи

estimated date of issuance submitting office
Предполагаемая дата выпуска документа

unov estimated date of issuance: early september
Предполагаемые сроки выпуска: начало сентября

b three months from the date of issuance
b Через три месяца после даты оформления свидетельства.

issuance cost и cost of issuance
расчетная vs. реальная стоимость эмиссии

“(c) date of issuance: in international date format;
с) дата выдачи: в международном формате даты;

the posted information is as of the date of issuance.
Размещенная информация соответствует дате опубликования.

2.5. date of issuance of the judicial act: 10 july 2012.
2.5. Дата принятия судебного акта по корпоративному спору: 10 июля 2012 года.

option 1: end of an arbitrary period from the date of issuance
Вариант 1: Конец произвольно избранного периода начиная с даты ввода в обращение

this decision has been in effect since its date of issuance.
Это решение вступило в силу со дня опубликования.

in 4 cases, the estimated date of issuance had been put back.
Для 4 документов запланированная дата выпуска была перенесена на более поздний срок.

- organization of issuance of insurance policies;
консультирование по вопросам страхования грузов;

(iii) uncashed cheques one year from their date of issuance;
iii) чеки, которые не были предъявлены к оплате спустя год после того, как они были