Results for definitions subsea pressure ratings translation from English to Russian

4) other pressure ratings on request.
4) Остальные параметры давления в соответствии с требованиями клиента.

pressure rating
номинальное давление

pressure rating***
Номинальное давление***

hydraulic hose used for subsea pressure sensors on smo and spm material:rubber,steel
Шланги гидравлической системы для подводных датчиков давления, устанавливаемых на модуле всасывания и модуле насоса. Материал: резина, сталь

the most critical part is pressure rating.
Номинальное давление - наиболее важный параметр.

pressure rating of 300 psi (20 bar)
Давление 20 бар.

maximum pressure rating of 150 psi (10 bar).
Максимальное давление 10 бар.

daniel differential pressure products are available in most sizes, pressure ratings, connections and meet the demanding requirements for large or special applications.
Расходомеры переменного перепада давления daniel выпускаются в большинстве типоразмеров и номиналов по давлению и отвечают жестким требованиям, предъявляемым к приборам для применения в крупных системах и системах специального назначения.

casing burst strength at surface and wellhead/bop pressure rating
Устойчивость обсадной колонны к смятию на устье (прочность на разрыв) и рабочее давление устьевого оборудования/блока ПВО.

ﾷ the stack is a conventional bop with a pressure rating suited to well conditions.
- Блок противовыбросового оборудования является типовым с диапазоном рабочих давлений из расчета производства работ на конкретной скважине.

all well control equipment shall be of dimensions and pressure rating appropriate for the application.
Габариты и технически�� характеристики (расчетные давления) оборудования должны обеспечивать пригодность оборудования к конкретным условиям эксплуатации..

in addition, the suitability of the seal maximum dynamic pressure rating shall be confirmed.
Кроме того, должно быть подтверждено значение максимального динамического давления уплотнения.

our proven differential pressure products are the most widely used instruments for natural gas fiscal flow measurement. they are available in most sizes and pressure ratings, and meet the demanding requirements for large or special applications.
Расходомеры выпускаются в большинстве типоразмеров и номиналов по давлению и отвечают жестким требованиям, предъявляемым к приборам для применения в крупных системах и системах специального назначения.

– when high pressures need to be applied, the cementing unit should be used for better control and adequate pressure rating.
- Для повышения контроля и установления требуемых рабочих давлений при высоких давлениях закачки применяется цементировочный агрегат.

it has a maximum pressure rating of 232 bar and the weakest part of the seal, the o-ring, is not well protected from overpressurisation.
Он рассчитан на максимальную величину давления в 232 бара, и самая слабая часть соединения, О-кольцо, не очень хорошо защищена от превышения давления.

maximum pressure rating of 150 psi (10 bar) for threaded versions and 215 psi (15 bar) for quick connect version.
Максимальное давление 10 бар.

although this type of check valve might not be ideal for the specific type of application (outlet of a fired heater), this type of valves is actually available with pressure ratings up to ansi 1500#, i.e. for high pressure applications.
Хотя указанный тип затворов обратных нельзя назвать идеальным выбором для применения в данном конкретном случае (на выходе с огневого подогревателя), есть модели такого типа затворов с классом по давлению до ansi 1500#, т.е. для линий высокого давления.

31. the contractor proposed to take up an integrated deep-sea mining system for depths of 5,000 to 6,000 metres with features similar to the one developed and tested for a 500-metre operation but upgraded for higher depth-pressure rating, in collaboration with the governments of china and the republic of korea.
31. Контрактор предлагает разработать комплексную систему глубоководной добычи для глубин 5000 - 6000 метров с характеристиками, аналогичными той, которая была разработана и испытана для функционирования на глубине 500 метров, однако с модификациями в расчете на более высокое давление на глубине, в сотрудничестве с правительствами Китая и Республики Корея.