Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
degree of
degree of
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
degree of exec. (%)
Выполнение плана (%)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
degree of filling
Степень наполнения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 8
Quality:
degree of completeness:
Степень готовности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
degree of protection ip65
Степень защиты ip65
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
3. degree of linkage
3. Степень взаимосвязи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
degree of data reliability;
обеспечить соответствующую степень надежности данных;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
degree of protection - ip54;
- массу - 0,240кг;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum degree of filling
Максимальная степень наполнения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
housing, degree of protection
Кожух, степень защиты
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
accomplished degree of implementation (%)
Уровень выполнения (%)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(degree of damage) entity
(степень ущерба)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* degree of vachaspati (d.litt.
* degree of vachaspati (d.litt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: