Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancellation or booking
Отмена или подтверждение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elv or reduction efficiency
ПЗВ или эффективность сокращения выбросов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
compulsory cancellation or amendment
Аннулирование или исправление в обязательном порядке
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. cancellation or non-participation
11. Аннулирование или отказ от участия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellation or postponement of publications.
Издание этих публикаций будет аннулировано или отложено.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellation or modification by the customer
Отмена или изменение бронирования клиентом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
no cancellation or refund is possible.
Анулирование и возврат денег невозможен.***
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) compulsory cancellation or amendment
а) Аннулирование или исправление в обязательном порядке
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention or reduction of viral disease
· Предотвращение или сокращение количества случаев вирусных заболеваний
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
23. noted the request of iraq for the cancellation or reduction of their sovereign debt.
23. отметили просьбу Ирака о списании или сокращении его суверенного долга;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quantified emission limitation or reduction commitment
Определенное количественное обязательство по ограничению или сокращению выбросов (2008−
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
cancellation or no show will be charged one night
Отмена или не показывать будет снята одна ночь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any postponement, cancellation or reduction of projects or programmes must be approved by the general assembly.
Любые отсрочка, отмена или сокращение проектов или программ должны быть санкционированы Генеральной Ассамблеей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the deadlines for cancellation or cancellations will be 10
1. Сроки отмены или аннулирования будет 10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any cancellation or amendments one day retention will be charged.
Любая отмена или поправки в один прекрасный день удержания будет снята.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no changes are allowed with this type of rate and the rate is non refundable in case of cancellation or reduction of your stay .
Бронированиe Бронируйте сейчас и экономьте не позволяет вносить изменения в резервации : в случае отмены илисокращения срока пребывания выне получете никакой компенсации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) abolition of posts or reduction of staff;
i) упразднение должностей и сокращение штатов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(i) prevention and/or reduction of land degradation;
i) предотвращение и/или сокращение масштабов деградации земель;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellation or amendment after confirmation will invite full retention charges.
Отмена или изменение после подтверждения предложит полный удержания сборов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after receipt of the invoice/admission, cancellation or reduction of the stand area by the exhibitor is no longer possible.
После получения счета/ допуска сокращение площади стенда участником выставки невозможно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: