Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(d) constitutionalism and democratisation.
d) конституционализм и демократизация.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
democratisation and the capacity for peace
Демократизация и возможности установления мира
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c) democratisation of the party leadership.
в) О демократизации партийного руководства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the karabakh conflict and democratisation in azerbaijan
Карабахский конфликт и демократизация в Азербайджане
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chance of democratisation of the republic of moldova
Шансы демократизации Республики Молдова
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an authentic democratisation is the only way to do this.
Этого можно достичь только подлинной демократизацией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read more about the karabakh conflict and democratisation in azerbaijan
read more about Карабахский конфликт и демократизация в Азербайджане
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read more about the politics of non-recognition and democratisation
Подробнее о Политика непризнания и демократизация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a wave of democratisation swept across africa during the 1990s.
Волна демократизации прокатилась по всей Африке в течение 1990-х годов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- provide an impetus to the democratisation process and good governance;
- дать толчок процессу демократизации и способствовать созданию надлежащей системы государственного управления;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aliev: "democratisation of our society is a priority for us".
АЛИЕВ: "Демократизация нашего общества является приоритетом для нас."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chance of democratisation of the republic of moldova / e-democracy.md
Шансы демократизации Республики Молдова
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
laurence broers describes the factors working for and against genuine democratisation in karabakh.
Лоренс Броерс описывает факторы, работающие в пользу и против реальной демократизации в Карабахе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
07may2013 aliev: "democratisation of our society is a priority for us".
07май2013 АЛИЕВ: "Демократизация нашего общества является приоритетом для нас."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
44. freedom of the press is one of the main features in indonesia's democratisation.
44. Свобода печати является одной из главных черт процесса демократизации Индонезии.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
*democratisation and development of society - 2 projects, 2 organizations, 37, 000 kunas
* Демократизация и развитие общества - 2 проекта, 2 организации, 37 000 кун
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
promotion of human rights and democratisation in the european union's external relations, european commission
Содействие соблюдению прав человека и демократизации во внешних отношениях Европейского Союза, Европейская Комиссия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
78. germany condemns systems of apartheid and in particular applies its development policy to advocate democratisation worldwide.
78. Германия осуждает систему апартеида и в своей политике развития пропагандирует принципы демократии во всем мире.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. swiss agency for development and cooperation, "challenging common assumptions on corruption and democratisation "
1. Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству, "challenging common assumptions on corruption and democratisation "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
further democratisation is required, including in karabakh where elections have been flawed and society is poorly informed about the peace process.
Требуется дальнейшая демократизация, в том числе и в Карабахе, где выборы были проведены с большими нарушениями, а общество имеет мало информации о мирном процессе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: