Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
item number
Порядковый номер
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
item number:
Номер артикула:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
item number: 22
Код продукта: 22
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 16
Quality:
magic item number one
Магический предмет номер один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
item number: 96026/2
Арт.№: 96026/2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
item number item type markings
9Б238 2-11-1809, 11-97-1
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
enter postal item number:
Введите номер почтового отправления:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
item number of days or units
Дни или другие единицы измерения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
refer each item number for specification details.
Спецификацию см. по номеру каждого продукта.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
item number: 227 country: south africa
Код продукта: 227 Страна: south africa
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
(01) global trade item number (gtin)
(01) Глобальный номер товарной продукции (ГНТП)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
they are listed below by agenda item number.
Они приводятся ниже в разбивке по пунктам повестки дня.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
information technology equipment proposed item number of units
Информационно-техническое оборудование, которое предлагается закупить
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sequence.identifier (business term: line item number)
Идентификатор (деловое понятие: номер профильной позиции)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
add new item number and expand skeletal diagram by 2 ribs:
Добавить новый номер продукта и расширить диаграмму костей на два ребра:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
item number: 1027 country: iran (islamic republic of)
Код продукта: 1027 Страна: iran (islamic republic of)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
how to order: please specify 1.item number 2. finish 3.
Как заказать: Пожалуйста, укажите
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* uranium content in material qualified for fuel fabrication. item number produced
* Содержание урана в материале, пригодном для изготовления топлива.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
item number two is syria. there's a humanitarian disaster going there.
Тема номер два – это Сирия. Там происходит гуманитарная катастрофа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
menu appears (figure 5.2.2), in which select the edit description item.
Появится меню (рисунок 5.2.2), в котором выберите пункт: Изменить описание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: