Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statistical reports
Статистические доклады
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
statistical reports:
Статистические отчеты:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
design and manage statistical programme
Разработка статистических программ и управление ими
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
periodic statistical reports
Периодические статистические доклады
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*monitor your employees and generate reports
* Следите за своим сотрудникам и генерировать отчеты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation of comprehensive and accurate statistical reports.
Подготовка всеобъемлющих и точных статистических отчетов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
collect data and generate various system operation reports.
накапливать данные и создавать различные отчёты о работе системы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- compilation of periodic statistical reports.
- подготовки периодических статистических отчетов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: preparing energy research papers and energy statistical reports
:: Подготовка научных исследований и статистических докладов по проблемам энергетики
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
statistical yearbook, statistical reports, website.
Статистический ежегодник, статистические отчеты, вебсайт.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this data is available in various statistical reports.
Эти данные представлены в различных статистических отчетах.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aggregated data are published in annual national environmental and statistical reports.
Обобщенные данные публикуются в ежегодных докладах о состоянии и об охране окружающей среды и статистических сборниках.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
xiii method of determining the basis of statistical reports
xiii. МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ БАЗЫ СТАТИСТИЧЕСКИХ ДОКЛАДОВ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
e.g. old debtors and creditors controls, payroll systems, statistical reports.
Например. Старые дебиторами и кредиторами управления, системы начисления заработной платы, статистические отчеты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting subsystem for preparing statistical reports about health status.
Система сбора данных, проведения анализа и подготовки отчетности о состоянии здоровья отдельных сотрудников и трудовых коллективов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- collection, checking and editing of the statistical reports obtained from respondent units;
- сбор, проверку и редактирование статистических сообщений, получаемых от респондентов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 field visits, periodic statistical reports and measurement of feedback
на местах, представление периодических статистических отчетов и измерение обратной связи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
progress is reviewed through quarterly statistical reports disseminated to senior management.
Обзор прогресса осуществляется на основе ежеквартальных статистических докладов, распространяемых среди старшего руководящего состава.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
statistical report writing
Составление статистического отчета
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. in 1998 22 statistical reports were produced containing respectively (fig. 3):
14. В 1998 году было подготовлено 22 статистических доклада, содержащих соответственно следующую информацию (иллюстрация 3):
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: