Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
control room
дисщетчерская
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
control room.
операторная;
Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sub control room
Вспомогательный пункт управления
Last Update: 2003-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
design of linear multivariable control systems
1х 19 = 19 За каждую работу:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
engine control room
центральный пункт управления
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(xi) design of user and operator control procedures
xi) Разработка процедур пользования и оперативного контроля
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control room (hatteen)
Контрольный пункт (Хаттин)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more control room shots.
Еще снимки отсека управления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuring safety in the design of the control devices;
обеспечение безопасности при проектировании устройств управления;
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) design of a national drug control master plan;
с) разработка национального генерального плана по борьбе с наркотиками;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the design of each room is created original.
Дизайн каждого номера – оригинален.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put it into the control room.
Положено ему в диспетчерский пункт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) operation of a centralized control room;
b) функционирование централизованного контрольного пункта;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
design of each room is an original and unique.
Дизайн каждого номера является оригинальным и неповторимым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pilots in the control room.
Летчики в диспетчерской.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control room push button73hz-0096a
контролировать обслуживание нажима button73hz-0096a
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relocation of the control room and other utility areas
Перенос диспетчерской и прочих служебных объектов.
Last Update: 2008-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the edge of control room a radio room is located.
В углу отсека управления находится радиорубка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's an idea: a control room.
here's an idea: a control room.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the construction of the common control room has been completed;
- организационно-управленческие;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: