Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well, i work for a more specialized devision
Я работаю на более специфичное подразделение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3) memory space devision of private and public.
3) памяти devision частных и государственных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the operational experience of service and repair devision is resulted.
Приведен опыт работы службы технического обслуживания и ремонтов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
press conference of the group of companies "sport life" and devision group
Группы компаний devision и sport life подписали договор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depending on the place of work, labor content may be factory, workshop, devision, workplace.
По месту приложения труда различают трудоемкость заводскую, цеховую, участковую, рабочего места.
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
head of legal, water resources use and interstate relations devision, department of water resources, kyrgyz republic
Начальник управления водно-правового регулирования и международных отношений Департамента водных ресурсов Кыргызской Республики
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the place of work, labor content may be that of factory, workshop, devision, workplace.
По месту приложения труда различают трудоемкость заводскую, цеховую, участковую, рабочего места.
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dmitrii buryak thanked to his partner and mentioned that the gc devision plans to enforce their positions on the commercial real estate of the high class.
Дмитрий Буряк, поблагодарив своего партнера, отметил, что ГК devision планирует усиливать свои позиции на рынке коммерческой недвижимости высокого класса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
group of companies devision and sport life presented plans for joint development in ukraine and signed an agreement on the opening of the new elite fitness club in a domosfera shopping center
Группы компаний devision и sport life презентовали планы совместного развития в Украине и подписали договор об открытии нового элитного фитнес-клуба в ТЦ "Домосфера"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dmitrii buryak, thanked to his partner, noted that gc devision is planning to enforce it is positions on the commercial real estate market of the high class.
Дмитрий Буряк, поблагодарив своего партнера, отметил, что ГК devision планирует усиливать свои позиции на рынке коммерческой недвижимости высокого класса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dmitrii buryak, thanked to his partner, and noted that gc devision is planning to enforce it is positions on the commercial real estate market of the high class.
Дмитрий Буряк, поблагодарив своего партнера, отметил, что ГК devision планирует усиливать свои позиции на рынке коммерческой недвижимости высокого класса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now you can pick where you want to play poker. titan poker tournament devision has justed announced a series of wpt super satellites, where winners can choose their preferred dates and destination.
Теперь вы можете выбрать, где вы хотите играть в покер. titan poker Турнир devision была отрегулирована объявил о серии wpt супер сателлиты, где победители могут выбрать свои даты и места назначения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on 17th of march 2010 in the press center of the information agency liga biznessinform there was held the press conference. the topic of the event was “group of companies devision and sport life present the plans for the mutual development in ukraine and they are going to sign the contract to open the new luxury fitness club.
17 марта 2010 г., в пресс-центре Информационного агентства ЛІГА БізнесІнформ состоялась пресс-конференция на тему: "Группы компаний devision и sport life презентуют планы совместного развития в Украине и подпишут договор об открытии нового элитного фитнес-клуба".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provision should be made for technical training in devisions of workers responsible for upkeep of buildings and structures.
Должно быть организовано техническое обучение работников подразделений, ответственных за эксплуатацию зданий и сооружений.
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality: