Results for dewatered translation from English to Russian

pits dewatered since 1998
Шламовые амбары с отводом осветленной фазы, начиная с 1998г.

there are 4,000 miles of dewatered streams in montana alone.
6500 километров русел обезвожены в одной только Монтане.

semi-wet process: raw slurry is first dewatered in filter presses.
c) полумокрый процесс: сырьевая суспензия обезвоживается в фильтр-пресах.

dewatered aquifers and contaminated water supplies may require communities to travel further to collect safe drinking water.
Из-за обезвоженности водоносных горизонтов и загрязненности имеющихся запасов воды общинам приходится порой ходить за безопасной питьевой водой на все большие и большие расстояния.

therefore sludge contaminated with mercury and destined for destruction needs to be dewatered to about 20 to 35 per cent solids before any thermal treatment.
Поэтому осадок, загрязненный ртутью и направленный на уничтожение, должен быть осушен до уровня 20-35 процентов твердого вещества до любой термической обработки.

after the decanter, dewatered minced fish is pumped to the mixer where sugar, sorbitol and polyphosphates are added to prevent protein denaturation during freezing.
После декантера обезвоженный фарш насосом подается в смеситель, где происходит добавление сахара, сорбитола и полифосфатов для предотвращения денатурации белка в процессе замораживания.

dewatered exceed sludge (80% of moisture) is transported to the dump or after the process of deworming it is used as fertilizer.
Обезвоженный активный ил (80% влажности) вывозится на свалку или после дегельминтизации используется в качестве удобрения.

dewatered exceed sludge (70-80% of moisture) is transported to the dump or after the process of deworming it is used as fertilizer.
Обезвоженный ил (влажностью 70–80%) вывозится автотранспортом на свалку или после дегельминтизации используется в качестве удобрения.

the technology of utilization and complex processing of all types of wastes at the aeration station of the sue vodokanal sankt-peterburga's rightbank vodokanal and dewatered sludge of water supply station as well is presented.
Представлена технология утилизации и комплексной переработки всех видов отходов станции аэрации Правобережного Водоканала ГУП "Водоканал Санкт-Петербурга", а также обезвоженного осадка водопроводной станции.

pre-treated waste, such as mercury-phosphor powder in fluorescent lamps, crushed lamp glass, cleaned mercury-containing batteries, dewatered sewage sludge, and screened soil, may be treated by roasting/retorting facilities, equipped with a mercury vapour collection technology to recover mercury.
158. Предварительно обработанные отходы, такие как ртутно-фосфорный порошок в люминесцентных лампах, измельченное стекло ламп, очищенные ртутьсодержащие батареи, высушенный осадок сточных вод и очищенная почва, могут подвергаться переработке путем обжига/дистилляции в установках, оснащенных устройствами для сбора паров ртути в целях ее рециркуляции.