Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dialed calls
Исходящие вызовыphonebook memory slot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tom dialed @num@
Том набрал @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i dialed my mum
Позвонил маме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dialed my girlfriend
Позвонил своей девушке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom dialed @num@ again
Том снова набрал @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i dialed three number
Набрал три номера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
displays the dialed number.
Отображает городской номер, который набирался внешним абонентом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i dialed tom's number
Я набрал номер Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom dialed the number again
Том снова набрал номер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she dialed the wrong number.
Она ошиблась номером.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i dialed the ceo of my sponsor
Позвонил директору компании-спонсора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you've dialed the wrong number
Ты набрала не тот номер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe you dialed the wrong number
Думаю, вы ошиблись номером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dialed three numbers. i dialed my mum
Набрал три номера. Позвонил маме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
...the call depending on the dialed telephone number.
...в зависимости от набранного телефонного номера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but the desire element is really dialed way up.
Но что же до вдохновляющей составляющей, то она в самом деле включена на максимум.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dialed my girlfriend. i dialed the ceo of my sponsor
Позвонил своей девушке. Позвонил директору компании-спонсора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
when clarisse was gone, harris dialed the phone, nervously.
Когда Кларисс вышла, Харрис нервно набрал телефонный номер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for an united states number 00 1 ... should be dialed).
В Загребской жупании номера абонентов состоят из 7 цифр, код региона — 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's also dialed down to 1/32nd of it's power
И установлена на @docnum@ мощности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: