Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you?
Было такое?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"did you?"
- А вы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know?
Знаете ли вы что?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
did you know...?
А Вы уже пробовали?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you
Как ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, did you
Нет, не так ли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you gain!
Одолели!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you compromise?
Вы поделились тем, что имели?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you notice?...
Ты заметил?..
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“did you understand?
"Понял? Ну вот и напиши".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uh, did you come
А, вы пришли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did you trust you?
Если кто-то доверяет вам?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you acquire
Что ты приобрела
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
”what did you saaay───!”
" " Что ты сказала───!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which did you choose
Которую ты выбрал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a part of you dies ".
Словно умирает частица тебя>>.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you ever think about what it meant that jesus dies for our sins?
Думал ли ты когда-нибудь о том, что значит то, что Иисус умер за наши грехи?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when a person close to you dies, you can seek help and support from health centres (terveysasema) and parishe
Когда умирает близкий человек, вы можете получить помощь и поддержку в поликлинике (terveysasema) или в религиозном приходе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality: