Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you eat?
Ты ел?
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you eat?
Что ты ел?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you eat
У бабушки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time did you eat?
В какое время вы ели?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much did you eat
Сколько вы съели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much cake did you eat
Сколько торта вы съели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you eat? fish or meat
Что вы ели? Рыбу или мясо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many hamburgers did you eat
Сколько гамбургеров ты съел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much ice cream did you eat
Сколько мороженого вы съели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, did you eat something weird
Ты случайно не съела что-то не то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many apples did you eat today
Сколько яблок вы сегодня съели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you eat for breakfast this morning
Что вы сегодня ели на завтрак
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet , my love for music also tugged at my heartstring
Но также в моем сердце была глубокая любовь к музыке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyways, speaking about medicine, what kind of medicine did you eat to recover
Кстати, говоря о медицине, какое лекарство вы употребляли, чтобы выздороветь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww… did you eat that mana stone so you could level up?" shiro asked
Ау… ты съела этот камень маны, чтобы повысить уровень? - Спросила Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p.s. you will have ability to ask questions like "what did you eat for breakfast?" personally.
p.s. Задать вопросы из серии “Что он ел на завтрак?” и “Кто бреет ему виски” вы сможете лично.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
118. the delegation of germany believed that the slogan used ( "how many did you eat today? ") could be improved.
118. По мнению делегации Германии, используемый лозунг ( "Сколько ты сегодня съел? ") можно было бы улучшить.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(as an aside, i want to say that i could start sharing the other things that swami said like, “what did you eat for lunch.” that’s fine for the boys.
(Я хочу сказать, что мог бы начать делиться с вами другими моментами из того, что говорит Свами, такими, например, как: "Что ты ел сегодня на обед?", это нормально для мальчиков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting