Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but can you do anything here?
Но можете ли вы что-нибудь сделать в такой ситуации
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you won't find anything here.
Вы здесь ничего не найдёте.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the university did not lose anything.
Университет ничего не потерял.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you lose it
Как ты его потерял
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“did you lose everything?”
— воскликнул он. “Ты все проиграла?”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you lose your arm
Как ты потерял руку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you lose.
Вы проиграли.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't lose anything
Я ничего не потеряю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much money did you lose
Сколько вы проиграли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like anything here
Мне здесь ничего не нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i never have to lose anything
Я никогда не ничего не потеряю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he did not lose anything when he came to see that.
Позже он понял, что всё должно быть для Господа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exactly how much money did you lose
Сколько именно денег ты потерял
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but did you lose something
Простите, но вы потеряли что-то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much money did you lose on that deal
Сколько денег вы на этом потеряли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
= you lose you lost.
= Вы теряете вы проиграли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if only they don't give him anything here
Только бы тут не подпоили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
either way, you lose
В любом случае ты проигрываешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your mind doesnt go anywhere, did you lose it
Ваш разум никуда не девается, разве вы потеряли его
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i if you sing you lose,
i if you sing you lose,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: