From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you notice?...
Ты заметил?..
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you notice that
Когда Вы это заметили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
when did you notice that?
Когда ты заметил это?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you notice any change?
Вы заметили какие-нибудь перемены?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you?
Было такое?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hnmou-, did you finally notice
Хммдя…, наконец-то ты меня заметил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"did you?"
- А вы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when did you notice tom wasn't here
Когда вы заметили, что Тома нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did you hear
Слышали
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know,
Знали ли Вы,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know?
Знаете ли вы, что...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
and you notice what it does.
Посмотрите, что оно делает.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"did you notice any boys in this classroom?"
«Вы заметили, что в этой комнате есть мальчики?»
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oy oy, didn’t you notice
Хэй, хэй, разве ты их не заметила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heeh…when did you notice, mako-kun?” (eir)
О-ох… Когда ты это заметил, Мако-кун? (Эйр)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
would you notice the difference
Заметите ли вы разницу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did you compromise?
Вы поделились тем, что имели?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you first notice you were being followed
Когда ты в первый раз заметила за собой слежку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot, since when did you notice my identity
Забыл спросить, с каких это пор ты узнала, кто я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and, "do you notice any discharges?"
И замечаете ли вы какие-нибудь выделения?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting