Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did you talk about
И о чем ты с ней говорил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you talk about?
О чём Вы говорили?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you talk to her about
О чём ты с ней разговаривал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you talk about it
Вы говорите об этом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
if you still talk about your goal
Если вы все еще около ваших целей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you talk about?!” (sofia)
О чём вы разговаривали?! (София)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you still talk about your dream
Если вы все еще около вашей мечты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and you talk about it with your friends.
Вы говорите об этом с вашими друзьями.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you talk about your games with her?
Неужели не обсуждаете с ней ваши матчи?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you talk about her too much
Вы слишком много о ней говорите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let's talk about your job
Давай поговорим о твоей работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you talk about boston too much
Ты слишком много говоришь о Бостоне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you talk about it, people say
Ты говоришь об этом, люди говорят
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let's talk about your vision
Перейдем к вашим взглядам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
how dare you talk about mary like that
Как вы смеете говорить так о Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your hobby
Какое у Вас хобби
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not things you talk about
Это не вещи вы говорите о
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or could you talk about something else
Или, может, нам лучше о чем-то другом поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like, know how to talk about your product
И много раз это значит, показывать продукт, а не говорить о нем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it helps you , talk freely about your lost loved one
Свободно говори о любимом покойном , если это помогает тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: