Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did your family arrive in boston
Когда ваша семья прибыла в Бостон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you did your duty
что вы там делали
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
how did your date go
Как прошло твоё свидание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we did, your honor
Мы это сделали, ваша честь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
we did, your honor.
" Мы это сделали, ваша честь.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how did your parents meet
Как познакомились твои родители
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing your translator is, then, a key decision.
Таким образом, выбор переводчика имеет огромное значение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did your date with her go
Как прошло ваше с ней свидание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in what city did your parents meet
в каком городе познакомились твои родители
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ln what city did your parents meet?
ln ما لم مدينة الديك الوفاء؟
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novem, did your magic output rise
Новэм, твоя магия стала мощнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did your meeting with your lawyer go
Как прошла твоя встреча с адвокатом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did your surgeon feel about the outcome
Как твой хирург оценил результаты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how did your negotiations proceed in baku?
- Как прошли Ваши переговоры в Баку?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did your family feel about you leaving?
Как ваша семья отнеслась к вашему отъезду?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how did your neighbors regard your appointment?
— Как ваши соседи отнеслись к назначению?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ap: how did your situation affect the parish?
ПФ: А как подобное состояние отражается на приходе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did your magic proficiency increase?” (makoto)
Твоё магическое мастерство выросло? (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-did your life, habits, personality change after appointment?
— После назначения изменилась жизнь, привычки, характер?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i particularly admire your translators and proofreader
Особенно восхищает работа ваших переводчиков и корректоров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: