Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go die in a hole
идти умирать в яме
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they die in youth.
Их душа умрёт в юности,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll die in jail
Ты умрёшь в тюрьме
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "die in your rage.
Скажи: "Умрите от своей злобы!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he didn't die in vain
Он погиб не напрасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't die in vain.
Его смерть была не напрасна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would die in ecstasy
В экстазе умереть бы мне с дождями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they did not die in vain.
Детство и юность провела в Брауншвейге.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt die in peace;
Умрешь спокойно;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two police officers die in van
Двое полицейских погибли в городе Ван
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mothers still die in childbirth.
Матери до сих пор умирают при родах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many people die in traffic accident
В дорожно-транспортных происшествиях погибает много людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 children die in peruvian cold snap.
В Перу 15 детей погибают от резкого похолодания.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to die in prison
Я не хочу умереть в тюрьме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two then appear to die in combat.
Кортез и Джейкоб МакАллен в Старке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immortality:impossible to die in the system
Бессмертие: Невозможна смерть в пределах системы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a seriously ill people die in the meantime …
А тяжелобольные люди тем временем умирают…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in it almost every day russians die in secret
На ней практически каждый день секретно гибнут россияне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won’t let anyone die in front of me
Я не позволю кому-то умереть у меня на глазах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each year 500,000 women die in connection with childbirth.
Ежегодно по причинам, связанным с деторождением, умирают 500 000 женщин.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: