Results for diplomatic clause translation from English to Russian

diplomatic
Дипломатия

5. diplomatic
5. Дипломатические вопросы

diplomatic protection
Дипломатическая защита

diplomatic experience:
Опыт дипломатической работы

hotel diplomatic * * *
hotel diplomatic * * *

d. human rights, diplomatic protection and a general saving clause
d. Права человека, дипломатическая защита и общее исключающее положение

59. no study of diplomatic protection would be complete without examining the calvo clause.
59. Ни одно исследование тематики дипломатической защиты не будет полным без анализа клаузулы Кальво.

since landlord grants the diplomatic clause, they will usually demand reimbursement clause to be included in the tenancy agreement.
Поскольку арендодатель обычно разрешает/предоставляет предложении дипломатических, они обычно будут требовать, чтобы предложение возмещения было включено в договор аренды.

immunity clauses in status of forces agreements and diplomatic agreements had led to accountability gaps.
Положения об иммунитете, содержащиеся в соглашениях о статусе сил и в дипломатических соглашениях, привели к возникновению пробелов в подотчетности.

in point of fact, the calvo clause was governed by the definition of diplomatic protection given in draft article 1.
Клаузула Кальво, в сущности, подпадает под определение дипломатической защиты, изложенное в проекте статьи 1.

the representative of malaysia echoed the difficulties encountered by new diplomats in finding housing and in having standard diplomatic clauses inserted in leases.
Представитель Малайзии также указал на трудности, с которыми сталкиваются вновь прибывшие дипломаты в поисках жилья и в связи с включением в договоры аренды стандартных положений для дипломатов.