Results for direct tax authority translation from English to Russian

tax authority
налоговый орган

iii) tax authority.
iii) налоговый орган.

(name of tax authority and code)
(наименование налогового органа и его код)

- the tax authority registration certificate
- Свидетельства о постановке на учет в налоговых органах

source: tax authority policy information
Источник: Информационная служба налогового управления.

direct tax administration and selected policy issues
Управление прямыми налогами и отдельные вопросы политики

copy of identity document; statement from tax authority;
Справка из налогового департамента;

· tax authority registration certificate, or facts of foundation.
:: регистрационного удостоверения, выданного налоговой службой, или учредительных документов.

original of duplicate certificate issued by appropriate tax authority;
Оригинал Свидетельства-дубликата, выданного соответствующим налоговым органом;

the tax authority form stating the provisional tax number of the company
Получение бланка налогового органа с предварительным налоговым номером компании

tax authorities
- налоговых

head, direct tax branch, tax policy team, her majesty's treasury
Начальник отдела прямого налогообложения, группа по налоговой политике Казначейства Ее Величества

the need for an efficient tax administration and reasonable direct tax rates was stressed.
Была подчеркнута необходимость в эффективном взимании налогов и введении разумных прямых ставок налогообложения.

under the decree, 5 per cent of the direct tax will be allocated to this fund.
Согласно указу, в этот фонд направляется 5 процентов поступлений от прямого налога на углеводородное сырье.

tax authority (number of owners and workers in crafts from tax claims).
с) Налоговое управление (численность владельцев и работников, занятых на кустарных предприятиях, на основе налоговых требований).

the tax authorities;
- органы налоговой службы Азербайджанской Республики;

the departmental governments, municipalities and universities are receiving more resources from the direct tax on hydrocarbons.
Губернаторства, муниципалитеты и университеты получают больше ресурсов за счет прямого налога на углеводороды (ПНУ).

companies that have received status of the lsez commercial company can receive these direct tax rebates:
Хозяйственные общества, которые получили статус хозяйственного общества Лиепайской СЭЗ, имеют право на следующие прямые налоговые льготы:

a tax on dividends, however, is a direct tax on corporate income being distributed to a shareholder.
Налог же на доходы от дивидендов -- это прямой налог на корпоративные доходы, распределяемые между акционерами.

communication with tax authorities;
общение с налоговой службой;