Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it had been disastrous.
Он повлек за собой катастрофу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that is always disastrous.
Что есть призвание сосуда?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... in a most disastrous war.
Наоборот...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be a disastrous step.
Такое развитие событий означало бы настоящую катастрофу.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
how spiritually disastrous that would be
Тогда его духовность будет в большой опасности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not all of the consequences were disastrous.
Не все последствия были катастрофическими.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
infectious diseases - disastrous yet preventable
Инфекционные заболевания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they suffered the disastrous results of sin
Совершив грех , Адам и Ева показали , что не были достойны вечной жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i. the disastrous effects of impunity on
i. ПАГУБНОЕ ВЛИЯНИЕ БЕЗНАКАЗАННОСТИ НА
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we avoid such a disastrous outcome
Как не допустить , чтобы сегодня произошло нечто подобное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
true , too much rain can cause disastrous flood
Но стоит ему зарядить - того и гляди будет наводнение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the disastrous failure of the left has many causes.
Для бедственного поражения левых есть много причин.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i see the person who caused this disastrous scene
Тут я увидела, кто причина этой катастрофы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unhappily , the northern kingdom had a disastrous start
К несчастью , начало его правления имело разрушительные последствия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be disastrous if you weren’t careful
Будет катастрофа, если не быть осторожным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how could the young man have avoided this disastrous mistake
Как юноша мог избежать этой губительной ошибки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how was korah’s rebellion brought to a disastrous end
Как восстанию Корея был положен конец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what lessons can christians learn from this disastrous counseling session
Какие уроки могут извлечь христиане из этих пагубных , долгих и неприятных нравоучений
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
loyalty to jehovah can never be compromised without disastrous result
Компромисс в отношении лояльности к Иегове никогда не остаётся без роковых последствий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
global nuclear testing can also have similar disastrous effects globally.
Проводимые в других районах мира ядерные испытания могут повлечь за собой аналогичные катастрофические последствия в глобальных масштабах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: